The “sommes isolées” are exceptional gross amounts paid to the employee and due to the termination of his employment contract.
The retirement contributions paid on these gross amounts were distinct from the normal retirement contributions.
As of the 1st of January this will no longer be the case.